• Photograph of man and woman smiling on bed

TEMPUR Pflegehinweise und Gebrauchsanleitung

Herzlichen Dank für den Kauf Ihres TEMPUR Produktes und herzlich willkommen in der TEMPUR Welt, die immer mehr Menschen weltweit traumhaften Komfort und einzigartige Druckentlastung bietet.

Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit für die nachfolgenden Informationen:

TEMPUR allgemein

TEMPUR ist ein temperaturempfindliches Material, das sich dem Gewicht und den Konturen Ihres Körpers optimal anpasst. Die viskoelastischen Eigenschaften des TEMPUR Materials bewirken, dass es immer wieder in seine ursprüngliche Form zurückgeht. Wie schnell die ursprüngliche Form zurückerlangt wird, hängt von der Raumtemperatur ab. Bei kühleren Temperaturen fühlt sich das Material fester an, bei höheren ist es weicher.

Nutzung Ihres TEMPUR Produktes

  • Beim Öffnen der Verpackung kann es sein, dass Sie kurzzeitig den Fabrikationsgeruch wahrnehmen. Dieser verschwindet aber nach kurzer Zeit und ist völlig ungefährlich. Regelmässiges Lüften der Matratzen bei offenem Fenster kann diesen Prozess beschleunigen.
  • Während des Transports kann der Bezug etwas verrutschen. Sobald sich das TEMPUR Material wieder in einem normal temperierten Raum (Zimmertemperatur) befindet, können Sie den Bezug per Hand in die gewünschte Position ziehen.
  • Während des Gebrauchs öffnen sich die Zellen vollständig, wodurch das TEMPUR Material schneller reagiert. Dadurch kann der Eindruck entstehen, dass das TEMPUR Material weicher wird. Die druckentlastenden Eigenschaften bleiben jedoch erhalten.
  • Aufgrund der einzigartigen druckentlastenden Eigenschaften des TEMPUR Materials kann es einige Zeit dauern, bis sich der Körper an das Produkt gewöhnt hat.
  • Bitte beachten Sie, dass TEMPUR von dem Gebrauch von Heizdecken abrät, sofern Sie eine TEMPUR Matratze haben. Das TEMPUR Material funktioniert am Besten mit der natürlichen Wärme des menschlichen Körpers. Möglicherweise können Sie bei Einsatz einer Heizdecke die optimale Unterstützung nicht spüren. Wenn Sie aber unbedingt auf eine Heizdecke bestehen, empfehlen wir Ihnen, um Ihre Matratze nicht zu beschädigen, eine Heizdecke, die man über die Bettdecke legen kann und nicht unter die Bettdecke.
  • Bitte lassen Sie Babys und Kleinkinder nicht unbeaufsichtigt auf einer TEMPUR Matratze, es könnte für sie schwierig sein sich zu drehen.

Transport und Lagerung

Generell gilt für TEMPUR Produkte, dass sie in ihrer ursprünglichen Form aufbewahrt und nicht geknickt oder in Form gepresst werden dürfen, da die Gefahr besteht, dass das Produkt beschädigt wird. Bitte halten Sie sich an die folgenden Hinweise, wenn Sie ein TEMPUR Produkt transportieren oder lagern wollen:

  • TEMPUR Matratzen sind flach liegend aufzubewahren vorzugsweise in der Originalverpackung.
  • TEMPUR Matratzenauflagen bzw. Topper können entweder zusammengerollt oder flach liegend aufbewahrt werden. Rollen Sie einen Topper nicht unterhalb normaler Zimmertemperatur aus, da das Material sonst Schaden nehmen kann.
  • Aufgrund der Viskoelastizität des TEMPUR Materials können die Topper in aufgerolltem Zustand transportiert und gelagert werden. Das ist normal – das Produkt gewinnt im Gebrauch und bei Zimmertemperatur nach einiger Zeit seine normale Grösse wieder.
  • TEMPUR Kissen sollten vorzugsweise in der ursprünglichen Form aufbewahrt werden. Produkte, wie beispielsweise das TEMPUR Reisekissen, können jedoch im mitgelieferten Beutel zusammengerollt werden (der Beutel sollte nur auf Reisen genutzt werden, um eine permanente Deformation des Kissens zu vermeiden).
  • Bei Langzeitaufbewahrung sind TEMPUR Produkte trocken aufzubewahren – möglichst bei max. 65% relativer Luftfeuchte.

Reinigung und Pflege

Das TEMPUR Material darf nicht gewaschen oder trocken gereinigt werden (ausser bei dem voll waschbaren Traditional EasyClean Kissen). Um das Produkt zu reinigen, nehmen Sie bitte den Bezug ab und belüften das TEMPUR Material oder tupfen dies mit einem feuchten Lappen ab, um die Verunreinigung auf der Oberfläche zu entfernen.

TEMPUR Produkte sollten regelmässig gelüftet werden. TEMPUR Matratzen müssen stets auf einem belüfteten Bettgestell aufliegen, wie beispielsweise einem Feder- oder Lamellenboden, um zu vermeiden, dass sich Feuchtigkeit in der Matratze sammelt.

Die meisten TEMPUR Bezüge können abgezogen und nach der jeweiligen Waschanleitung gereinigt werden, welche Sie im entsprechenden Bezug finden. Bei der Wäsche ziehen Sie bitte den Bezug auf links und schliessen den Reissverschluss.

Anti-Rutsch Bezug

Einige TEMPUR Produkte haben eine rutschfeste Beschichtung auf der Unterseite, die ein Verrutschen während des Gebrauchs verhindert. Die Eigenschaften des rutschfesten Materials werden durch das Waschen nicht beeinflusst.

Hinweis: Die speziellen Bezüge, die das TEMPUR Material enthalten (z.B. Deluxe Modelle) können nicht gewaschen oder eingeweicht werden, jedoch können diese leicht abgezogen werden, um diese zu entlüften oder aufzubürsten.

Matratzenbezüge

Bitte reinigen Sie die Matratzenbezüge gemäss der Waschanleitung im Bezug.

Kissen

  • Das Kissen darf nicht gefaltet werden.
  • Bitte das Kissen nicht mit nassem Haar verwenden, da das Material beschädigt werden kann.
  • Das Traditional EasyClean kann vollständig gewaschen werden.

Entsorgung der Matratze

Wenn Sie Ihre Matratze entsorgen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihr lokales Entsorgungsunternehmen.